Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
08:25 

golden_ticket
[I.Tai] | Между двух берегов | Сферично фееричный капитан (с) | I'll tell you what's wrong with society. No one drinks from the skull of their enemies anymore.
~Плачущий Ангел~ кинула в меня с утра ссылкой, которая задала настроение целому дню! :lol:

Я сначала хотела чисто картиночки сюда скинуть, но пост слишком хорош, поэтому вот вам ссылка на него целиком:

http://volha.livejournal.com/793631.html

Вот какой талантливый чувак, и в кино снялся, и на обложку книги попал, и трусами модельными посветил :lol:
хотя для тех, кто смотрел "Викингов" это не секрет. Не секрет же, да? Почему же вы молчали, спрашиваю я вас с надрывом! :lol::lol::lol:

Я, в общем, все.
Пойду ставить Викингов на закачку :lol::lol::lol::lol::lol::lol:

@темы: кино, eye candy(men), Близзорт

URL
Комментарии
2016-06-15 в 11:17 

fealin
поршень мейнстрима || There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it (с)
ахахах
ты его интервьюшки с манерным голосочком послушай. и постоянным лапаньем того, кто ближе сидит)))

добро пожаловать в викингов)))

2016-06-15 в 22:32 

carcharodon
I'll do what I like, and you'll like what I do!
Вигинги - совершенно потрясающий сериал. Шикарнейший. Один из лучших на ТВ, и по моей системе ценностей - лучший из того, что идет сейчас,
И да, любители сериала знают про метаморфозы Фиммела. Кстати, было несколько странно читать обсуждение в том плане, что люди как-то забывают, что по сюжету с первой серии первого сезона до первой предпоследней четвертого прошло порядка 15 лет, а потом ещё действие скакнуло лет на 7. И Фиммела нужно было как-то делать старше. Большая часть заслуги на игре самого актера, но и внешне пришлось работать - брить голову, растить всё больше бороду, ну а в четвертом сезоне на нем уже есть некоторое кол-во возрастного грима.
Собственно, визуально он только сейчас возвращается в себя. Если он отпустит волосы и сбреет бороду, он не так разительно будет отличаться от модельной версии себя.
Берите сериал в озвучке ньюстудио (хотя за четыре сезона они пару раз оговорились, перевод очень удачный).

2016-06-15 в 22:37 

carcharodon
I'll do what I like, and you'll like what I do!
fealin,

Он скорее не манерный у него, а релаксово-издевательский:)
И да, сочувствуем его жертвам, мне интересно, кому не повезло в касте Варкрафта, хотя там он так не наглеет.
Кстати, Фиммел может играть цивила и убирать характерную мимику (мини-сериал Зверь), похоже в Варкрафте режиссер хотел всё это оставить.

2016-06-15 в 22:46 

golden_ticket
[I.Tai] | Между двух берегов | Сферично фееричный капитан (с) | I'll tell you what's wrong with society. No one drinks from the skull of their enemies anymore.
fealin,
я пока не настолько низко упала :lol: мне бы источник посмотреть для начала, а то у меня тут ВоВ и проблема с "посмотреть" вообще что-либо )))

carcharodon,
после такой рекомендации невозможно не смотреть))
буду брать совсем без озвучки, навык позволяет)
спасибо!

URL
2016-06-16 в 08:51 

fealin
поршень мейнстрима || There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it (с)
carcharodon, мини-сериал Зверь
о, это интеерсно
я тоже думаю, что режиссер хотел Рагнара. Рагнара и получил)))

golden_ticket, ну, необязательно ж всё залпом)
удачиииии!
у меня он тоже не до конца просмотрен)

2016-06-16 в 22:15 

carcharodon
I'll do what I like, and you'll like what I do!
golden_ticket,

Всё-таки очень рекомендую смотреть с переводом нью-студио, ибо он прекрасен и идеален.
Мне навык позволяет не только смотреть в оригинале, но и переводить, и если припрет синхронировать, однако, поскольку родной язык всё-таки русский, мы на нем с эмоциональной точки зрения воспринимаем полнее, даже, если сами того не замечаем. Поэтому если есть шикарный перевод, всегда предпочту его, несмотря на более чем достаточное знание языка, а к переводам я цепляюсь очень сильно.
К тому же "Викинги" - исторический сериал с достаточно ветвящимся политическим сюжетом и рядом специфических моментов, это далеко не простой сериал во всех смыслах, постепенно набирающий обороты. Мир сериала сперва небольшой всё разрастается. Лучше сосредоточиться на всем этом.
Конечно, каждому удобно по своему, но тут перевод действительно шикарен.

2016-06-17 в 09:10 

fealin
поршень мейнстрима || There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it (с)
вместо тысячи слов

2016-06-17 в 12:29 

golden_ticket
[I.Tai] | Между двух берегов | Сферично фееричный капитан (с) | I'll tell you what's wrong with society. No one drinks from the skull of their enemies anymore.
carcharodon,
я оставлю этот перевод в качестве запасного варианта, если оригинал вызовет у меня трудности. Потому что на английском я смотрю не только для того, чтобы насладиться оригиналом, но еще и чтобы язык не забыть) А так как в повседневной жизни я его практически не использую (уже), фильмы и книги - это единственный источник)

fealin,
моя заинька :3 кокетливый!

URL
2016-06-17 в 20:32 

carcharodon
I'll do what I like, and you'll like what I do!
golden_ticket

Главное с Фиммелом - это конечно Викинги, потому что там и сериал офигительный, и роль сильнейшая, и играет он так, что просто слов нет (объективно говоря, если первые два сезона, где только набирается масштаб и жизнь Рагнара ещё не чертовски усложнилась - это ещё ладно, но работа Фиммела в третьем и четвертом сезонах, где образ стал глубже, - это откровенно работа на Золотой Глобус или Эмми, отсутствие номинации - позор для отборочного жюри этих премий, аналогично ситуации с работой Евы Грин в "Бульварных ужасах".

Помимо "Викингов", у Фиммела есть и другие любопытные проекты.
Мини-сериал "Зверь", где Фиммел совершенно в другом имидже.
Совершенно очаровательный инди-треш-боевик-роад-муви "Бэйтаун вне закона". Хорошо тем, кто любит "Святых из Бундока", фильмов Гая Ричи, Роберта Родригеса и иже с ними. У нас выходил на лицензии, хотя вот тут при хорошем знании языка лучше смотреть в оригинале. Я люблю такой жанр, фильм очарователен сам по себе, центральные герои - братья Оуди все прекрасны, и разумеется Фиммел в роли младшенького это вишня на торте.
Есть Ещё очень любопытный камерный триллер Restraint, всего на трех актеров. Триллер несколько артовый, но реально интересный, тоже лучше в оригинале смотреть.
Особо интересно смотреть при условии знакомства с сериалами "Викинги" и "Настоящая кровь", тогда удовольствие невероятное. Любо дорого гадать, кто кого переманьячит - безумный, взрывной и искренний Фиммел или холодный, расчетливый Мойер. Это почти Чужой против Хищника. Им бы в каком-то сериале вместе поработать. Экранная химия шикарная.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Innerversity of Whales

главная